Daniel Beddingfield - If You Are Not The One - Tradução

Música enviada por: marilia_bm

(Se você não é a única)

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
Se você não é a única, então porque a minha alma se sente feliz
hoje?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
Se você não é a única, então porque a minha mão se encaixa na
sua dessa forma?
If you are not mine then why does your heart return my call?
Se você não é minha, então porque o seu coração retorna os meus
chamados?
If you are not mine would I have the strength to stand at all
Se você não fosse minha, eu teria toda essa força para encarar
tudo?

I never know what the future brings
Eu nunca posso saber o que o futuro pode trazer
But I know you are here with me now
Mas eu sei que você está aqui comigo agora
We’ll make it through
Nós vamos superar isso
And I hope you are the one I share my life with
E eu espero que você seja aquela com quem irei compartilhar a
minha vida

I don’t want to run away but I can’t take it
Eu não quero fugir, mas eu não aguento isso
I don’t understand
Eu não entendo
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I
am?
Se eu não fui feito para você, então porque meu coração me diz
que sim?
Is there any way that I can stay in your arms?
Não há nehuma jeito de eu ficar em seus braços?

If I don’t need you then why am I crying on my bed?
Se eu não preciso de você, então porque eu estou chorando na
minha cama?
If I don’t need you then why does your name resound in my head?
Se eu não preciso de você, então porque o seu nome soa na minha
cabeça?
If you’re not for me then why does this distance maim my life?
Se você não foi feita para mim, então porque essa distância
acaba com a minha vida?
If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?
Se você não foi feita para mim, então porque eu sonho com você
como minha esposa?

I don’t know why you’re so far away
Eu não sei porque você está tão distante
But I know that this much is true
Mas eu sei que tudo isso é verdade
We’ll make it through
Nós vamos superar isso
And I hope you are the one I share my life with
E eu espero que você seja aquela com quem eu vou compartilhar a
minha vida
And I wish that you could be the one I die with
E eu desejo que você seja aquela com quem eu morrerei
And I pray in you’re the one I build my home with
E eu rezo para que você seja aquela com quem eu construirei um
lar
I hope I love you all my life
Eu espero amá-la por toda a minha vida

I don’t want to run away but I can’t take it
Eu não quero fugir, mas eu não aguento isso
I don’t understand
Eu não entendo
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I
am?
Se eu não fui feito para você, então porque meu coração me diz
que sim?
Is there any way that I can stay in your arms?
Não há nehuma jeito de eu ficar em seus braços?

‘Cause I miss you
Porque eu sinto a sua falta
Body and soul so strong that it takes my breath away
De corpo e alma e isso é tão forte que me tira o fôlego
And I breathe you into my heart
E eu respiro você para o meu coração
And pray for the strength to stand today
E eu rezo para essa força ficar por hoje

‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
Porque eu amo você, sendo errado ou certo
And though I can’t be with you tonight
E embora eu não possa estar com você hoje à noite
And know my heart is by your side
Eu sei que o meu coração está ao seu lado

I don’t want to run away but I can’t take it
Eu não quero fugir, mas eu não aguento isso
I don’t understand
Eu não entendo
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I
am?
Se eu não fui feito para você, então porque meu coração me diz
que sim?
Is there any way that I can stay in your arms?
Não há nehuma jeito de eu ficar em seus braços?

Ver música original